1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
Jag antar att de vet att vi kommer.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
Okej, det är blocket här.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Var cool.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
Gör det inte, du vet. Vad?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
Ingenting.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
Yo, vad fan?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Yo, vad händer?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
Försöker ni röka?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
Nej.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
Känner ni alla Boobie?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Boobie, va?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
Ja. Han är dock inte här.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
Tja, vi plockar upp något för
honom.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
Vet du något om det?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Ja, gå in och tupplur för Raymond,
bror.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Uppskattar det.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
vill till och med höra den där skiten. Håll upp,
bror.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Yo.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Behöver ni något?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
Raymond? Nä.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Vad vill du?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
Booby centrerar för en pickup.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
Okej, okej. Yo, vi går upp.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Rätt åt sidan.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
Sa att du var här för en hämtning eller en
avlämning.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
Upphämtning.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
Rakt upp.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Första dörren till höger.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Japp.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
Hur mår du, stora kille?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
Det här måste vara dörren, eller hur?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Ser ut som det.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
Vad vill du? Yo, Raymond runt?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
Nä, aldrig hört talas om honom.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
Yo, vi är här för att hämta Boobie.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
Okej, håll ut.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Jo,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
Ray.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
Betalar du det för Boobie? Redan berättat
den där jäveln vad fan

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
på, man.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
Han skickade seriöst hit er alla
nu.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
Vi behöver bara samla ihop.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Varför kommer han inte och hämtar?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
Det frågar du dig inte.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
Nej. Titta, vi kan gå tillbaka tomhänta.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
Min partner är utanför nätet just nu, du
känna mig?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
Tills jag kommer på vart fan han är
och vad fan som händer, det är vi inte

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
håller tillbaka just här.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
Så Boobie vet allt detta, eller hur?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
Ja, han vet.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
Problemet är att han bara oroade sig
själv.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
Jo, telefon.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
Låt mig berätta något för er alla.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
Vid det här laget ger jag verkligen inget
fan.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
Hej, packa upp skiten.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
Hej, Ray. Honom.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
Ernesto. Sätt på högtalartelefonen.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
Raymond. Hej, Ernesto.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
Raymond, Raymond.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
Var fan är du?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
Oj, min hermano. Vi har en situation
händer.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
Mina vänner i arbetsgruppen är på
deras sätt. De säger att de betalar dig en

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
besök, så bara låt dem ta vad som helst
de vill, okej?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
Vad fan pratar du om?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
Du vet att jag har en nigga utanför din mamma
hus, eller hur? Raymond, lyssna mycket

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
nära, cabrón.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Raymond.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
Fan är det? Hej, yo, Ray är svullen.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
De fixade till och allt.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
Raymond. Låt oss få ut dessa arbetare
här, man.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
Låt oss gå.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
Gå bort den här vägen. Kom igen.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Flytta, flytta.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
Jag har alltid funnits där för dig.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
Är det detta jag får?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Behaga.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
Det är vad det är, min vän.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Herregud.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
Stanna nere. Ja, jag vet.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
Walkman, vi måste hitta en väg ut.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
Vi har Boobys tegelstenar.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
Fan Booby. Vi måste komma ur det här.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
Oj, se upp. Stanna med mig.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
Oj, täck.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
På den.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
Vad fan gör du här ute?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Fan honom.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
Klarar du inte av en massa
gatan bullshit?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
Hej, den är inte ens laddad. Åh.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Jävla Mender.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Japp.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
Tror du att han valde?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
Nej, det kunde han inte ha.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
Åh, Cornelius.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
De har fler poliser som kommer för att slå ner
saker.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
Gå in här innan de får din röv.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
Tack, man.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
Vad fan händer?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
Vad fan gör ni här inne? Du
höra allt det där utanför?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
Vänta bara en minut. Hålla fast?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
Hej. Hej, Jay.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
Jag köpte dessa.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Vad tycker du?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
Jag kan köpa mina egna kläder, du vet.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Visst kan du.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
Men skulle de se så bra ut?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Ja, ja, okej.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
Du vet, Brian vill ha oss där för
cocktails.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
Äh-ha.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Vet du vad du ska ha på dig än?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Slappna av, Jay.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
Okej, vad ska du tycka?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Paljetter.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
Paljetter? Okej, den andra.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
Vet du vad du har på dig just nu?
Det ser ganska bra ut, så du vill

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
gå ut?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Jag vill inte vara sen.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Ja, okej.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Ge mig bara några sekunder.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
Känns livet hopplöst?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
Letar du ständigt efter ett sätt
ut?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
Lyckligtvis för dig är de dagarna över,
tack vare Angstapan.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
Ah, den stora utomhus.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
Naturens lekplats. En karneval av
oändliga möjligheter.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
Överfull av varelser stora och
liten.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
Magnifik och stolt.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
Hungrig?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
Inte längre.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
Aptitvattnande kött från det öppna regnet.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
Toppade med vårt världsberömda kul.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Redo.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
Jäkla. Värt att vänta.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
Här går vi.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Slutligen. Okej.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
Ditt sår är lite hårt. Vad är
upp?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Ingenting.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
Gillar bara inte att komma försent.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
Vi är inte så sena.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
Brian gör oss en tjänst, vet du?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
Du behöver detta intro.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
Jag förstår det.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
Du vet, lär dig djup jävla skit.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
Det förstår jag också.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
Vem är den här killen? Du vet, dessutom
Brian, berätta det inte för mig.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
Jag vet inte lika mycket som du.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
Kalmata sa att han var, liksom, före detta
Dominikansk intelligens eller något.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
Ew. Vad?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
Önskar bara att vi inte sprang
sent.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
Verkligen? Vad?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
Jag visste inte allt detta.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
Relationer handlar om kommunikation,
Jay.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
Visst, jag är ledsen.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
Var är du, min stadstjej?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
Vad fan

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
är

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
gör du?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
Ser du det här?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
Kom igen, se vem som är tillbaka.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
Vad? Ibland är jag bara mer
bekvämt när jag måste använda en pistol,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
vet du?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
Var bara charmig, okej?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
Ja. Och oroa dig inte för Brian.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
Dude är pensionerad.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
Jag menar, titta på Loris thatmatic.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
Det verkar som om de älskar det.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
Där är de. Vid baren.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
Åh,

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
min...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
Jag lever och andas. Titta på de två
du.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
Hej Lori. Det är trevligt att se dig, Brian.
Äh-ha. Åh, kom hit. Ge oss en kram.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
Jag sa till Brian att jag trodde att ni var båda
död säkert.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
Nu, vad har ni fått för er
in i?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
Jag vill veta allt.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
Jag vet inte vad det här är.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
Titta, jag var bara på sightseeing med min
flicka.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
Turisterna bär dessa.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Hålla fast.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
Det här är så jävla.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
Tja, Brian var en riktig stud tillbaka in
dagen.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Var.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Vänta.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
Vad händer?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
Bra jobbat. Det måste göras ikväll.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
I kväll? Han vill ha det i det tysta, va?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
Han vill bara ha en av er.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
Väl. Du vet.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
Jag har inget emot det. Jag menar, jag. Tänk om han
ville?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
Jag ska gå.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
Njut av din middag, killar.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Jag kommer tillbaka för efterrätt.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
Nåväl, jag tar dig ut. Jag behöver
damer. Ja, låt oss ta in utsikten.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
Jag får aldrig röka dessa framför
Lori.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
Har någonsin berättat om mässområdet
rullade in i min hemstad när jag var en

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
barn? Jag tror inte det.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
De hade ballabyrinter och pariserhjul.
Helvete, det var höjdpunkten

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
jävla sommar för oss barn.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
Och de hade den här vackra karusellen.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
En natt smög vi in och en kompis till
min, han fick det att fungera.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
Se vad lagen ändrade det.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
Vad kan kampen vara? Leonardo, baby.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
Sedan höjde han farten så snabbt
att vi trodde att vi skulle dö.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
Det började gå snabbare och snabbare, och
det blir svårare att hålla på. Och jag

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
sa, ja, shit, det är inte bra.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
Och jag hoppade.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
Jimmy Cantel stannade kvar, knäckte huvudet
öppna.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
Har du en poäng?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Ja, ja.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Du måste veta när du ska kliva av, Jason.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Hör du mig?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Nej.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
Låt oss gå tillbaka.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
Vill alla säga god kväll?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
Hej. Hej.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
Fick den här Raul-killens bil.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
Var på väg till adressen han gav.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
Trevlig. På väg.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
Yo, så, eh, jag har tänkt, och... jag
tror inte att vi ska berätta för honom om,

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
du vet, våra problem.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Inte ännu.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
Tja, det var hela poängen med det.
Han kan sälja ut oss.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
Eller sätta en kula genom vårt huvud.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
Jag menar, seriöst, vilka skäl har vi
måste man lita på den här killen?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
Okej.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
Hur vill du spela det?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
Långsamt spel.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
Säg bara hej, trevligt att träffa dig, här är
din bil, var är vår betalning?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
Vänligen meddela oss om ytterligare
kriminella möjligheter.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Okej.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Vi ses där.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Japp.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Saknar du mig?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
Jag har varit upptagen.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
Kommer du att sms:a den här killen?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
En snubbe kan vara en polis för allt vi vet.
Han är ingen polis, okej?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
Han är bara försiktig.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Det var nog därför han överlevde så länge.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Vi kan lära oss något.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
Kanske du kunde.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
Ja. Du är den perfekta brottslingen.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
Jason.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
Lucia. Ja.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
Ja. Vi måste gå.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
Gå? Ja, gå. Som jävla nu.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
Vad tror du att jag behöver göra det här för?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
Skit. Dessa bilar är vita.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
Hej, bror.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
Få tillbaka din röv hit. Va? Kom
på. Du måste hålla bort de här jävlarna.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
Har lite något för din loppa.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
Här, du tar det.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Danny Crowder här.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
Jag ska slå igenom till
motorväg.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
Dra in den.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Håll dig låg.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Jag ska få henne instängd här lite.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
Nej, nej, nej. Det här är bra.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
Fortsätt skära igenom.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
Tillbaka upp i dalen här. Okej.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
Det är allt.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
Bra. Vad sägs om att vi bara chillar här för en
minut?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
Jävla skitshow.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
Vill du att jag ska ta ratten?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
Vad? Nej.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
Du tror att allt alltid går
som planerat, va? Nej, mamma, nej.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
Det kommer alltid att finnas någon form av
skitsnack.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
En professionell anpassar sig. Är du en
proffs, Lucia? Va?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
Naturligtvis.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
Bra. Jag behöver ett proffs.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
Så nytt.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
Jag ser honom. Jag tror han är gammal också.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
Låt oss gå.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
Okej,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
ut. Lämna inget här inne.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
Okej, Jason.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
Vi är last.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
Kopiera.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
Kanske någon varning nästa gång?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
Vad ska jag ta för att lägga i din
kalender?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
Fredag ​​morgon, konkurs.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Kom igen.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
Klarade vi provet?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
Du klarade dig bra.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
Vi lever fortfarande.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
Det här kan vara början på något
bra.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
Håll dina telefoner på.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Åh, mamita.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
Åh,

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
hej.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
Ta mig till slingan, älskling.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
Jag måste se den. Betyder detta att vi är det
i hans besättning?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
Ja, jag tror det.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
Tror du att han kan hjälpa oss?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
Vi har väl inga bättre idéer?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
Var är vi?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Tillbaka i Bayside.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
Vill du ta en titt?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
Sedan dagen jag såg katten vid min dörr.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
Så jag kom till dig, söta dam.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
Svarar på ditt mystiska samtal.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
Kristallkula på bordet.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
Att visa framtiden för det förflutna.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
Samma katt med hjältarna.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
Hej, Jay. Vad händer, älskling?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
Vad händer, flicka?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Låt oss försöka hålla det rent.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
Vänta, stal du min väns bil?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
Ja. Herregud, chatta. Vad ska jag göra?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
Jesus. Titta, titta, titta, titta.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
Titta, de faktiska poliserna jagar oss.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
Vad?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
Jag slår vad om att du skulle vara riktigt bra i strid
rappa, hund.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Åh, ja?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Lucia, Jason, kom och sätt dig.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
Jag väntar på ETA för flyget.
Kan jag få dig något?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Te, kaffe, champagne?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Tre champagner till, tack. Vara
rakt tillbaka.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
Lita på mig, ett litet surr hjälper bara
du.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
Så, Val, jag vet att det är en fest, men det är vi
fungerar, eller hur? Jobbet är Andres de

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
Leon. Skydda honom, men håll honom i kö.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
Gasa honom, stärk hans ego, få honom att känna
bra med sig själv.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Baby, sir.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
Hej, det finns en cypherbutik. Hej Tina.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Vad är det, chula?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
Andres.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
Det har varit för alltid. Hur är allt?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
Åh, jag menar, det har varit nonstop. Lucia,
Jason, snälla träffa Andres De Leon.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
Förlåt, killar. Jag är en kramare. Jag är en kramare.
Kom in här. Gå in här.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
Ja. Okej.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
Vackert, vackert. Ja.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
Underbar. Okej. Stark. Bra jobbat.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
Ska vi gå, mina herrar?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
Ser ni föraren?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Säker. Okej. Låt oss gå.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
Ah, kom igen. Okej.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
Vad fan? Är du redo för detta
fest, brorsan? Jag vet inte, kanske.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
Okej. Vad menar du kanske? Jag är
redo för vår fest. Jag vet inte om

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
detta parti.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
Åh, shit. Okej.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Hej, chaufför, vad hette du nu igen?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
Ja!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
Hej, de där servitriserna var alla NDA,
ja? Flygvärdinnorna? Ja, av

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
kurs. NDA i efterhand. Det är en
rookie drag. Och ni fick vårt rum

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
sorterat? Ja, allt är klart för dig.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24:e våningen, Executive konferensrum.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
Perfekt! Låt oss fräscha upp oss, bror. Låt oss
gör det.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
Hej älskling, ett par Atlanta
producenternas vänner är i stan, och

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
vi ska göra en djupdykning i min
kreativ färdplan.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
Så vi är uppe i konferensrummet och gör
en liten affär, och, du vet, tänk

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
tank grejer, okej?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
Allvarligt? Just nu? Ja, älskling, du
snooze, du förlorar.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Vad är han galen?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
Petra, får jag presentera dig för Andres
ny säkerhetsdetalj, Jason och Lucia.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
Det här är Petra Navarro, COO för Megamundo.
Bra.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
Kan jag ta upp dig? Ja tack. Låt oss
gå. Jag vill inte spendera hela

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
natt i lobbyn.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
Låt honom göra som han gör. Då vill jag ha honom
här nere, okej?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Du har det.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
Gustavo, jag vill att du ska träffa Lucia. Det är hon
del av den nya säkerhetsdetaljen som vi

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
anlitad av dig.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
Säkerhetsmannen tog precis mina vapen.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
Bra att du är bra med dina händer.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
De här killarna verkar ha ett täcke. Vi
borde vara bra.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Okej.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
Hej,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
Andres. Oj, oj, det är okej, det är det
okej. Det är min kille, det är min kille, det är min

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
kille. Hej, kompis. Bara, eh, dop
den nya byggnaden. Hej, man.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
Åh, förlåt att jag avbryter.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
Hej, man, kan du springa och hämta oss en
flaska tequila?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
Lite kolvatten, några öl, du
vet, bara ett urval av skit att dricka,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
ja? Tack, kompis. Ja.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
Äh-ha. Ja, så de ringde bara och
bad mig ta med dig ner till festen

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
nu. Petra vill ha dig.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
Det är ett stort tal på gång.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
Nej, nej, fan, fan den där skiten.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
Ja, förlåt, du vet, svårt pass.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
Vi är på gång här, du vet.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
Frontal cortex är en överdrift på mig.
Hur många idéer hade jag just i

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
sista fem minuterna, bror? Så många, bror, så
jävla många.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
Det är som att bandet är tillsammans igen och jag
läs bara de här jävla killarna.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Kom igen, killar.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Hej alla.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
Jag vill bara tacka er alla för att ni kom
här ikväll för att fira med oss

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
invigningen av Mega Mundos första
huvudkontor på amerikansk mark.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
Men vi gjorde det här tillsammans.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
Som familj.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
Ge mig telefonen. Vem ska jag till
ringa? Jag är inte dum.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
Hej killar.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
Hur går det där nere?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
Vem fan är... Vi pratar mer
senare, okej?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
Que carajo.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
Tenemos ett problem.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
Mierda, mierda, granada.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
Bra distraktion, va?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Lite dramatiskt.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
Du är välkommen.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
Gå upp på övervåningen.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
Han har en adress.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
Okej, jag är på väg.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
Det är värt pengarna. Jag gillar inte
jävla pengar.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
Vänta, vänta, vänta.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
Känns kanske inte så, men de här är det
dina glansdagar.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
Salladsåren, vet du?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
Ingenting kommer att slå vem du är
nu.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
Du kan inte se all den jävla skiten
som hotar vid horisonten.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
Njut av det här.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
Om detta just nu var allt som finns,
hela tiden skulle det vara perfekt.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
Lita på mig.